Dịch bởi August_star
Được rồi. Sao chúng ta lại ở đây?
Câu hỏi đó đã làm phật lòng các chàng trai cũng như các nhà triết gia.
Đó ko phải là lí do mà bạn tới.
Maurice nói hắn có thông báo quan trọng.
Được rồi, mọi người chú ý đến tôi được chứ?
Mọi người, nhìn và nghe tôi!
Hế lô? Có ai đang nghe ko?
Yên nào!
Cám ơn.
Với tất cả lòng thành kính để giới thiệu đức vua Julien,
người đứng đầu loài vượn cáo, vua của vượn cáo,
et cetera, et cetera,
et cetera!
Cám ơn, Maurice, về tấm lòng của mi "et ceteras".
Ta sẽ ghi nhận.
Vài giờ nữa thôi, chúng ta sẽ tổ chức ngày lễ lớn nhất trong năm.
Giáng sinh vào tháng 7!
Đáng mong đợi...
Ko phải giáng sinh, cũng chẳng phải vào tháng 7.
Xem sự khôi hài khi họ trêu trọc ta, Maurice.
Các người biết đấy ta đang nói về ngày của vua Julien
Sao các người lại ko biết nhỉ? Ngày đó có trên mọi tờ lịch.
Cái này thì sao?
Nó đây, thấy chưa?
Vì vậy hãy im miệng và bắt đầu mua sắm đi!.
Thế, Ngày King Julien là gì?
Vào ngày King Julien , mọi người phải mua quà tặng đức vua
và phải đẹp tựa như những gì đức vua nói.
Đó là niềm vui lớn.
Ko lừa đâu.
Được rồi.
Well, trong trường hợp này,bỏ qua.
Nghe này!
Mọi người vẫn chưa hiểu.
mọi người muốn đức vua Julien được hạnh phúc trong ngày của ngài.
Nếu bạn quên ngày của đức vua, tôi sẽ nhắc các bạn.
Kẻ đã quên tiếp theo muốn la hét nào?
Nào lại đây! Ta muốn ngươi đau như ta vậy!
Tôi đã ko thể ngồi được trong 1 tuần
Tin tôi đi, mọi người ko muốn đức vua làm tổn thương tới các bạn chứ.
Chúng tôi sẽ ko sao cả.
Làm ơn đi mà!
Ngày King Julien, ngày yêu thích của tôi
Trên toàn thế giới!
Yêu nó quá!
Đó là toàn bộ tình yêu với cái khối lượng cơ thể đó .
Mọi người có nhớ ngày sinh nhật bọn trẻ tuần trước chứ?
Buổi tiệc ngoài trời mưa của thằng cha nghèo
Khi mọi người chạy đi tìm chỗ trú,
Mort và tôi đã tranh thủ điều đó.
Mọi người có biết những gì mà con người để lại ko?
Kẹo! rất nhiều.
Những đồ ăn hương vị trái cây bị bỏ quên?
Tôi cho chúng vào dạ dày và tìm ra đc rất nhiều kem.^^
Uhm, đúng vậy. Buổi tiệc đầy món ngon ngọt.
Xem chúng ta có gì nào?
Nhiều thứ đã đến từ đây Và chúng sẽ là của bạn
Nếu mọi người tổ chức ngày của đức vua Julien, các bạn sẽ được thỏa ước muốn.
Chúc mừng ngày của ta!
Maurice nghĩ hăn có thể đút lót chúng ta với lời hứa ngon ngọt của hắn.
Thật buồn cho hắn, chúng ta ko mắc lừa. Đúng ko, các chàng trai?
Mọi người nghĩ gì về cái thứ chứa trong nó? Kẹo Butterscotch và những quả chua lên men?
Tôi muốn nói Chúng ta đang tìm kiếm 1 hỗn hợp 50-50
của cá nhựa và kẹo mút.
Kẹo mút!
Chúng ta có thể ko bao giờ biết,
lý do ngày hôm nay, chúng ta tiến hành bảo trì căn cứ theo lịch trình.
Tuy nhiên, chúng ta có thể trì hoãn?
Phản đối. mọi người ko thể lập lại lịch đã được lập
Nó đã đc lên lịch
Ngay trên lịch!
Skipper đúng đó.
Kẹo là kẹo. Chúng ta ko được quên nhiệm vụ.
Kẹo mút.
Ngày hôm nay thế thôi, các chàng trai.
Bây giờ hãy ra ngoài.
Một lũ đầu đất.
Các vị khách đâu rồi?
Ra đi, ra đi, bất cứ ai.
Đã tới giờ để tổ chức tiệc cho ta và rất nhiều tâm trạng trong ta.
Hôm nay, ngày lễ của ta.
King Julien day! King Julien day!
Hế lô. Chúng tôi đến đây vì buổi tiệc của...kẹo.
Chào mừng những thần dân trung thành với ta.
Chúc mừng ngày của Julien !
Thấy rồi, con rái cá trong ngày thần thánh.
Mọi người hãy hô vang sự kính trọng với đứa vua của chúng ta.
Làm đi,hô vang nào.
To hơn nào!
Bây giờ, chỉ các chàng trai thôi.
Quý cô!
Tiếng của quý cô yếu ớt quá.
Hãy thể hiện mình nào, Maurice.
Ngay bây giờ, buổi tiệc bắt đầu!
Mọi người, hãy tham gia vào điệu múa limbo nào! limbo(điệu múa mà người biểu diễn phải uốn ngửa để đi qua 1 thanh ngang)
Cuộc thi đấu limbo.
Tất cả chỉ vì kẹo.
Bây giờ ta sẽ cho bọn thấp hèn các ngươi biết, cách chơi thực thụ.
Đã thấy chưa?
Ta ko chỉ là vua, mà còn là vua của trò limbo nữa.
Đức vua đã chiến thắng trong trận thi đấu.
Cám ơn.
Cảm ơn sự náo nhiệt và cổ vũ của các ngươi.
Hế lô, New-York!
Để tay và các thứ khác lên đây ngay.
Tiếp theo, truyền thống của ngày King Julien day
Ném trái cây.
Ném trái cây?
Ném vào đâu đó thật chính xác?
Vào các người .
Vào bọn anh á?
- Hình như Ta có nghe thấy ai đó nói ko? - Hắn ko nói đâu.
1 cái bịch kẹo.
Tôi nói "yo".
Như trong "yo, I am down with that".
Ta sẽ mua chúng. Và sau đó bắt đầu ném trái cây.
Các ngươi sẽ bị ném trúng với những trái cây chưa chín.
Ta có thể nói từ sự la hét của các người.
Ko có gì hài lòng hơn là hoàn thành 1 công việc tốt
Ta chỉ lau nó thôi!
Cái gì...?
Ta đang ở đâu thế này?
Tới giờ để nướng bánh rồi.
Các bạn có 1 giờ để làm chiếc bánh cho nhà vua chiếc bánh tuyệt nhất từ trước tới nay.
Bởi vì chẳng có bữa tiệc nào mà ko có bánh cả?
Nó vẫn là bữa tiệc, ta tin là thế, nhưng ta vẫn cảm thấy có gì thiếu ấy nhỉ.
Something cakey.
Có ai biết làm bánh ko?
Tại sao chúng lại lắc đầu khi đc giao nhiệm vụ làm bánh,
Well, Đó ko phải những điều họ muốn nói
Ta nghĩ chúng đã thế đó, và ta muốn trừng phạt chúng.
Nó tới rồi. Sự trừng phạt!
Có, chúng tôi muốn học cách làm bánh.
Ồ, thế ko cần nữa.
Bắt đầu làm bánh thôi.
Hết giờ!
Rất tuyệt.
Ta đã thấy có con rệp trên đó?
Vượn cáo thích rệp, đúng ko?
Bình thường là thế. Nhưng ta ko thích những đồ ăn tầm thường đó.
- Nhưng... nhưng... nhưng. - Có dứa bên trên cái bánh
pha quyện với 1 chút booger.
Có thiếu sót Đường nâu.
Chỉ trường hợp này thôi , Tiếp theo!
Cái chết ngọt ngào.
Thanh socola hứa hẹn điều gì đây.
Chúng tôi thực sự ko có nhiều socolate như là...
Kẹo mút!
Thế các ngươi có gì ?
Phần lớn là bùn
Thuyết trình rất tốt.
Đưa nó cho ta, ta muốn nếm thử Cái dạ dày ta đang sôi lên đây.
Tôi sẽ đưa nó lên.
Nó đây. Mọi thứ như mới.
Ta đã quá chờ để đc ăn những cái bánh thơm của ta.
Làm sao có thể chờ đợi mà ko được gì cả?
Trả lời ta đi!
Chúng sẽ làm những cái bánh mới.
- Bắt đầu làm lại những chiếc bánh với tốc độ gấp đôi nào! - Tiếp tục nào, các chàng trai.
1 ngày yên ắng của những nhiệm vụ đã lên lịch.
Có nhiều thứ để hỏi phải ko?
Đúng ko?
Mọi người làm tôi nổ tung với âm nhạc và trái cây và cái này.
Tin mới, những động vật có vú bậc thấp, ko có nhiều thứ như là King Julien day!
Các chàng trai.
Cái bánh của tôi đã quay lại!
Chính là nó, mọi người!
Nó đã quay lại.
Con chim cánh cụt ngờ ngệch.
Có gì đó trong đầu của ngươi, ko phải trên đây.
Ta là đức vua
Đó là ngày của Vua Julien tuyệt vời nhất từ trước tới nay.
Tôi cũng nghĩ vậy.
- Sicko là cái quái gì. - Nói cho tôi biết.
Các bạn đã cứu cuộc đời tôi về sau.
Và bạn đã kiếm được tụi này trong ngày lễ lớn nhất
Kẹo ! Kẹo!
Đúng thế.
Tận hưởng thành quả thôi.
Tôi có thể được nếm món kẹo ngọt rồi.
Chúng ta có gì đây?
1 con ngựa giấy to lớn?
Làm sao mà ngươi biết được nó là món quà mà ta mong đợi nhất?
Ta sẽ đặt tên nó là... Bob
Thưa đức vua, Nó thực sự là pĩnata.
A pin-what-a?
Tại sao ngươi ko lựa lời nói hả, Maurice?
Lại đây, Bob. Để ta giới thiệu ngươi xung quanh.
Nhưng kẹo... kẹo của chúng ta.
Thần dân ngờ ngệch của ta.
Ta ko quên truyền thống chia sẻ những chiếc kẹo với các ngươi đâu.
Và các ngươi ko biết đâu, Bob có cái bụng toàn kẹo đấy.
Chiến đê.
Thưởng thức cái bụng kẹo của Bob nào.
Xem phim vui vẻ...August_star